Contenidos


¿Dónde está?

El registro de empresas es la plataforma central para el almacenamiento de datos de empresas relevantes legalmente. Aquí se reúnen en forma centralizada todos los datos importantes de publicación obligatoria sobre empresas y se ponen a disposición de los interesados a través de consultas electrónicas.

A través del registro de empresas tendrá acceso al

  • Registro electrónico mercantil, de cooperativas y de asociaciones. Están disponibles los siguientes contenidos del registro de los tribunales de registro:
    - entradas del registro,
    - documentos presentados en los registros
  • Avisos del Registro mercantil, de cooperativas y de asociaciones.
  • publicaciones del boletín oficial
  • Balance depositado en el boletín oficial
  • avisos de los emisores de títulos relevantes para las empresas
  • avisos de los tribunales de insolvencia


¿Cómo certificar balances de cuentas?

Rogamos a los usuarios registrados que certifiquen los balances de cuenta públicos en formato electrónico (como documento digital en PDF firmado) o en papel en el registro empresarial. En la sección “Preguntas y respuestas” dentro de “¿Cómo se certifican los balances anuales?” podrá encontrar la manera de proceder concreta para realizar la certificación.

Si necesita un balance de cuentas certificado para, por ejemplo, utilizarlo en transacciones en el extranjero, en muchos casos suele ser necesaria una apostillaadicional.



¿Qué es una apostilla?

Una apostilla es una forma de legalización de un documento certificado (la confirmación de que la firma viene de la persona otorgante). Como tal documento certificado debe considerarse al balance de cuentas publicado.



¿Quién es la “persona otorgante”?

En el caso del balance de cuentas, la “persona otorgante” es el registro empresarial, dado que es quien otorga los certificados.



¿Cómo puedo solicitar una apostilla para un balance de cuentas?

Primero, certifique el balance de cuentas público en el registro empresarial y seguidamente, envíelo a la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt) en Colonia, Referat II B 4, 50728 Colonia. Ahí se comprobará la autenticidad de la firma del registro empresarial y una vez comprobado, se otorgará la apostilla para la certificación.

Le ayudamos

Si tiene problemas, encontrará consejos importantes en la sección »Preguntas y respuestas

O bien contáctese con el servicio de atención al
0 800 - 1 23 43 39
(Lun - Vier de 8:00 a 18:30 h, gratuito desde teléfonos fijos de Alemania).

Desde el extranjero:
+49 2 21/9 76 68-0 (no gratuito)