Contenuti


Cosa trovo?

Il Registro delle Imprese è la piattaforma centrale per l'archiviazione dei dati delle imprese rilevanti ai fini giuridici. Qui vengono gestiti in maniera centralizzata tutti i dati delle imprese soggetti ad obbligo di pubblicazione, che vengono messi a disposizione degli interessanti mediante consultazione elettronica.

Tramite il Registro delle Imprese avete accesso

  • al registro elettronico delle Imprese, Cooperative e Partnership. Sono a disposizione i seguenti contenuti dei Tribunali di registrazione:
    - Registrazioni inserite,
    - Documenti presentati per la registrazione
  • Comunicazioni del Registro delle Imprese, Cooperative e Partnership
  • Pubblicazioni del Bundesanzeiger
  • Bilancio depositato presso il Bundesanzeiger
  • Comunicazioni aziendali rilevanti degli emittenti di titoli
  • Comunicazioni dei tribunali fallimentari


Come far certificare i bilanci di fine anno?

Nel registro imprese viene offerta agli utenti registrati la possibilità di far certificare il bilancio di fine anno pubblicato in formato elettronico (sotto forma di documento PDF con firma digitale) o in formato cartaceo. La corretta procedura per la certificazione è riportata nell'area "domande & risposte” in " Come si autenticano i bilanci?”.

Se è richiesto un bilancio di fine anno certificato, ad esempio per l'impiego nelle attività commerciali estere, in molti casi è necessaria anche l'apostilla.



Che cos'è un'apostilla?

L'apostilla rappresenta la forma semplificata dell'atto legale (certificazione del fatto che la firma è rilasciata dalla figura che produce il documento) di un documento certificato. In qualità di atto è necessario prendere in considerazione il bilancio di fine anno pubblicato.



Chi è la "figura che produce il documento"?

Nel caso dei bilanci di fine anno la "figura che produce il documento" corrisponde al registro imprese dato che effettua le certificazioni.



Come si richiede l'apostilla per un bilancio di fine anno?

Innanzitutto è necessario far certificare il bilancio di fine anno pubblicato nel registro imprese, quindi inviare la versione certificata all'ufficio amministrativo federale di Colonia Bundesverwaltungsamt, Referat II B 4, 50728 Köln in cui viene verificata l'autenticità della firma del registro imprese e, in caso di conferma, viene rilasciata l'apostilla.

Continuiamo ad aiutarvi

In caso di problemi troverete indicazioni utili nell'area »Domande & risposte

Oppure potete rivolgervi al nostro servizio di assistenza telefonica al numero
0 800 - 1 23 43 39
(Lu-Ve dalle 8 alle 18:30, gratuito da rete fissa tedesca).

Dall'estero:
+49 2 21/9 76 68-0 (a pagamento)